Results for se translation from Serbian to Hungarian

i on se šali:
Így viccel:

ko se može prijaviti
ki jelentkezhet?

to se već dogodilo.
az már megvolt.

dj xpect se zeza:
dj xpect írja:

kada se program iskljuèi
program leállítása

on neka se ženi devicom.
hajadont vegyen feleségül.

ovde se puca kao da je rat.
ugye láttad, saleh? #gaddafi

kakvi će se projekti finansirati
milyen jellegű projekteket támogatunk?

nadam se da do toga neće doći.
csak reménykedhetünk, hogy egyáltalán nem fog sor kerülni semmi ilyesmire.

iskljuèivanje kompjutera kada se sve završi
pc kikapcsolása, ha minden letöltés kész

stvari se menjaju iz sata u sat ...
a civitas képe (cc by-nc-sa 2.0)

pokreni program kada se startuje windows
fusson a windows indulásakor

i da se obuèeni, ne goli nadjemo!
ha ugyan felöltözötten is mezíteleneknek nem találtatunk!

nije prošlo dugo, a desio se kontraudar.
az ellencsapásra nem kellett sokat várni.

Како možemo da se priptemimo na uvodenje evra?
• befejeződik a bankokban a tollár átváltása euróra

kompjuter æe se iskljuèiti za %d sekunde!
pc kikapcsolása %d másodperc múlva!

gv: da li se ideja promenila od početka?
rendszerint a felhasználóink nem mondanak túl sokat, legalábbis nem nekünk.

jezik æe se promeniti prilikom sledeæeg pokretanja programa.
a nyelv megváltoztatása a program következõ indulásakor lép életbe.

podigni se, sudijo zemaljski, podaj zaslugu oholima.
emelkedjél fel te, földnek birája, fizess meg a kevélyeknek!

kolaž se pojavljuju u livejournal blogu jurialhaz.livejournal.com.
itt egy különösen gyűlölettel teli gyöngyszem :