Results for ustaæu translation from Serbian to Hungarian

preni se psaltire i gusle, ustaæu rano.
sz az én szívem, oh isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsõségem is [kész.]

ustaæu i idem ocu svom, pa æu mu reæi: oèe! sagreših nebu i tebi,
lkelvén elmegyek az én atyámhoz, és [ezt] mondom néki: atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened.

probudi se, slavo moja, probudi se, psaltire i gusle; ustaæu rano.
kész az én szívem, oh isten, kész az én szívem; hadd énekeljek és zengedezzek!

jer æe se razoriti visine isakove, i svetinje æe izrailjeve opusteti, i ustaæu na dom jerovoamov s maèem.
bizony elpusztulnak izsáknak magaslatai, és romba dõlnek izráel szent helyei; és fegyverrel támadok a jeroboám háza ellen.

i rekoše: gospodaru! mi se opomenusmo da ovaj laža kaza još za života: posle tri dana ustaæu.
ezt mondván: uram, emlékezünk, hogy az a hitetõ még életében azt mondotta volt: harmadnapra föltámadok.

nemoj mi se radovati, neprijateljice moja; ako padoh, ustaæu; ako sedim u mraku, gospod æe mi biti videlo.
örülj, én ellenségem! elestem ugyan, de felkelek, mert ha még a setétségben ülnék [is,] az Úr az én világosságom!