Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je huljenje na...
itu melawan tanda...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad odbacite i vi to sve: gnev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne reèi iz usta svojih.
tetapi sekarang hendaklah kalian membuang hal-hal yang jahat dari dirimu: jangan lagi marah, atau mengamuk atau mempunyai perasaan benci terhadap orang lain. jangan sekali-kali keluar dari mulutmu perkataan-perkataan caci maki atau perkataan yang kotor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i otvori usta svoja za huljenje na boga, da huli na ime njegovo, i na kuæu njegovu, i na one koji ive na nebu.
lalu ia mulai menghina allah, dan nama allah. begitu pula tempat kediaman allah, dan semua yang tinggal di surga pun dihinanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoæu, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuæu kuæe, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
itulah sebabnya saya mau supaya janda-janda muda kawin lagi, mendapat anak dan mengurus rumah tangga, supaya musuh-musuh kita tidak mendapat kesempatan untuk memburuk-burukkan nama kita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nadu se ne znajuæi nita, nego bolujuæi od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda ta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
adalah orang yang sombong dan tidak tahu apa-apa! penyakitnya ialah suka berdebat dan bertengkar mengenai istilah-istilah sehingga menimbulkan iri hati, perpecahan, fitnahan, curiga yang tidak baik
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: