Results for jerusalimskih translation from Serbian to Indonesian

pogrebom magareæim pogrepšæe se, izvuæi æe se i baciæe se iza vrata jerusalimskih.
yoyakim akan diseret dan dilemparkan ke luar pintu gerbang yerusalem, seperti yang dilakukan orang terhadap bangkai keledai.

jer stanovnica marotska tuži za svojim dobrom. jer sidje zlo od gospoda do vrata jerusalimskih.
malapetaka dari tuhan telah sampai di depan pintu gerbang yerusalem! karena itu, tidak mungkin orang marot mengharapkan pertolongan

kako je ruka moja našla carstva lažnih bogova, kojih likovi behu jaèi od jerusalimskih i samarijskih,
kukalahkan kerajaan-kerajaan yang menyembah berhala-berhala yang lebih berkuasa dari yang ada di yerusalem dan samaria

i gospod æe saèuvati šatore judine najpre, da se ne diže nad judom slava doma davidovog i slava stanovnika jerusalimskih.
aku, tuhan, akan pertama-tama memberi kemenangan kepada tentara yehuda, supaya kehormatan yang diterima oleh keturunan daud serta penduduk yerusalem tidak melebihi kehormatan yang diterima oleh penduduk yehuda lainnya

i uèiniæu, te æe iz gradova judinih i s ulica jerusalimskih nestati glas radostan i glas veseo, glas ženikov i glas nevestin; jer æe zemlja opusteti.
negeri ini akan menjadi padang tandus. suara kegembiraan dan suara pesta perkawinan akan kuhentikan di kota-kota yehuda dan di jalan-jalan yerusalem

zato ovako veli gospod nad vojskama o tim prorocima: evo, ja æu ih nahraniti pelenom i napojiæu ih žuèi; jer od proroka jerusalimskih izidje oskvrnjenje po svoj zemlji.
tuhan yang mahakuasa berkata, "akan kuberikan kepada para nabi di yerusalem itu tanaman pahit untuk dimakan dan racun untuk diminum, karena mereka telah menyebabkan orang-orang di seluruh negeri tidak menghormati aku.

ali u proroka jerusalimskih vidim strahotu: èine preljubu i hode u laži, ukrepljuju ruke zlikovcima da se niko ne vrati od svoje zloæe; svi su mi kao sodom, i stanovnici njegovi kao gomor.
tapi di yerusalem aku melihat nabi-nabi melakukan yang lebih jahat lagi. mereka berdusta dan berzinah, serta menyokong orang yang berbuat jahat, sehingga tak seorang pun mau bertobat. bagi-ku mereka semuanya jahat seperti penduduk sodom dan gomora.

i rekoh im: da se ne otvaraju vrata jerusalimska dokle sunce ne ogreje, i kad oni što stoje onde zatvore vrata, ogledajte, i da se postave stražari izmedju stanovnika jerusalimskih, svaki na svoju stražu i svaki prema svojoj kuæi.
kukatakan kepada mereka, "pintu gerbang yerusalem baru boleh dibuka kalau hari sudah siang dan harus sudah ditutup serta dipasang palangnya sebelum para penjaga lepas tugas sore hari. selain itu harus ditunjuk piket penjagaan dari antara penduduk yerusalem, sebagian untuk pos-pos penjagaan dan sebagian lagi untuk berpatroli di daerah sekeliling rumah mereka.