Results for josijinog translation from Serbian to Indonesian

osamnaeste godine carovanja josijinog praznovana bi ta pasha.
dalam tahun kedelapan belas pemerintahan yosia itu, oleh raja itu sendiri bersama imam-imam, orang lewi, orang yehuda dan israel, serta penduduk yerusalem

sina josijinog, sina elijezerovog, sina jorimovog, sina matatovog, sina levijevog,
anak yesua, anak eliezer, anak yorim, anak matat, anak lewi

u poèetku carovanja joakima sina josijinog cara judinog dodje ova reè jeremiji od gospoda govoreæi:
tak lama setelah zedekia putra yosia menjadi raja yehuda, tuhan menyuruh ak

u poèetku carovanja joakima, sina josijinog, cara judinog, dodje ova reè od gospoda govoreæi:
segera setelah yoyakim putra yosia menjadi raja yehuda

a èetvrte godine joakima, sina josijinog cara judinog, dodje ova reè jeremiji od gospoda govoreæi:
pada tahun keempat setelah yoyakim anak yosia menjadi raja yehuda, tuhan berkata kepadaku

reè koja dodje jeremiji za sav narod judin èetvrte godine joakima sina josijinog cara judinog, a to je prva godina navuhodonosora cara vavilonskog,
pada tahun keempat setelah yoyakim putra yosia menjadi raja yehuda, aku mendapat pesan dari tuhan mengenai seluruh bangsa yehuda. waktu itu tahun pertama setelah nebukadnezar menjadi raja babel

a pete godine joakima sina josijinog cara judinog meseca devetog, oglasiše post pred gospodom svemu narodu jerusalimskom i svemu narodu koji dodje iz gradova judinih u jerusalim.
pada bulan sembilan tahun kelima pemerintahan yoyakim raja yehuda, rakyat berpuasa untuk memperoleh belas kasihan dari tuhan. penduduk yerusalem dan orang-orang yang datang dari kota-kota yehuda, semuanya berpuasa

za misirce, za vojsku faraona nehaona cara misirskog, koja beše na reci efratu kod harkemisa, i razbi je navuhodonosor car vavilonski èetvrte godine joakima sina josijinog cara judinog.
mulai dengan mesir. ia memberitahukan kepadaku tentang tentara nekho raja mesir, yang dikalahkan di karkemis dekat sungai efrat oleh nebukadnezar raja babel pada tahun keempat pemerintahan yoyakim, raja yehuda. inilah yang dikatakan tuhan tentang hal itu

a carem postavi faraon nehaon elijakima, sina josijinog na mesto josije oca njegovog, i prede mu ime joakim; a joahaza uze i otide u misir, a on umre onde.
kemudian raja nekho mengangkat putra yosia yang bernama elyakim menjadi raja yehuda, dan mengubah nama elyakim menjadi yoyakim. yoahas dibawanya ke mesir dan ia meninggal di sana