Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u kaminu je.
ada di perapian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u kaminu je, frank. izvuci.
ada di perapian, plank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro bi mi stajalo na kaminu.
akan lebih baik di atas rak perapian milikku
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš nešto da nam kažeš? u kaminu.
ya, gordon, ada yang ingin kau katakan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
držala sam je na kaminu, ali chrissy bi satima zurila u nju.
aku punya mereka di atas perapian, tapi chrissy akan menatap mereka selama berjam-jam. dia abdya apos; t memahami bagaimana ayahnya bisa muat di dalam stoples.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustvari, mislio sam na... neko fino staro vino... i vatru u kaminu.
sebenarnya aku memikirkan sesuatu yang lebih baik, anggur, makanan lezat dan tempat perapian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posjetiti ja ću klonere na kaminu i pogledati vojsku što je stvoriše za republiku.
aku akan mengunjungi tentara klon di kamino dan melihat pasukan yang telah mereka buat untuk republik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našla sam ga na kaminu iste noći kada kada si bio ubijen.nisam ga skidala od tada.
aku terjumpanya di rak pada malam kau terbunuh. aku tak pernah tanggalkannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta možete da kažete posle toga što ste spontano kremirali... cenjenu ribu svojih roditelja u kaminu?
apa yang dapat kau katakan setelah kau secara spontan mengkremasi.. kebanggaan orang tuamu di perapian ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
badnje je veče, sešćemo na pod, zapaliti vatru u kaminu, otvorićemo šampanjac i proslavićemo to što smo mladi i živi.
ini malam natal, dan kita akan duduk diluar dan nyalakan api biar kita agak lebih hangat, minum sampanye dan kita akan merayakan masa muda dan hidup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: