Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a isus razumevi reèe im: ta mislite u sebi, maloverni, to hleba niste uzeli?
yesus tahu apa yang mereka bicarakan. jadi ia berkata, "mengapa kalian persoalkan tentang tidak punya roti? kalian kurang percaya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i odmah isus pruivi ruku uhvati petra, i reèe mu: maloverni! zato se posumnja?
yesus segera mengulurkan tangan-nya dan menangkap dia, dan berkata, "petrus, petrus, kau ini kurang percaya. mengapa kau ragu-ragu kepada-ku?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i reèe im: zato ste straljivi, maloverni? tada ustavi zapreti vetrovima i moru, i postade tiina velika.
"mengapa kalian takut?" kata yesus. "kalian kurang percaya kepada-ku!" kemudian yesus berdiri dan membentak angin dan danau itu. lalu danau menjadi sangat tenang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kad travu po polju, koja danas jeste, a sutra se u peæ baca, bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni!
rumput di padang tumbuh hari ini dan besok dibakar habis. namun allah mendandani rumput itu begitu bagus. apalagi kalian! tetapi kalian kurang percaya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: