Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijateljske ili neprijateljske?
- ramah atau bermusuhan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pazite na neprijateljske lovce.
stabilkan pelindung bagian belakangmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pazite na neprijateljske lovce!
tetaplah waspada pada pesawat-pesawat itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neprijateljske letjelice, uzbunite sve!
itu kapal musuh? peringatkan semua orang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neprijateljske snage su zaustavljene. prekid.
kekuatan musuh telah dihentikan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neprijateljske snage zao ratnika su razjarene.
pasukan pelopor zhao sudah datang. banyak sekali yg datang, raja mau diberitahu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uspeli smo da uništimo sve neprijateljske brodove.
jadi, kita telah berhasil melenyapkan semua kapal musuh,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"raširi jugozapadno. napadni neprijateljske nosače.
"lanjutkan arah barat daya, serang kapal induk musuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
admirale, imamo neprijateljske brodove u sektoru 47.
laksamana, ada kapal musuh di sektor 47.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džejms... ja sam odgovarao na neprijateljske situacije, džejms.
aku menanggapi situasi bermusuhan, james.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje da prvo naučimo učenike kako blokirati neprijateljske čarolije.
mungkin lebih baik mengajar anak-anak melakukan pertahanan dahulu, professor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogli bi poginuti i zbog neprijateljske vatre, takođe!
- juga karena tembakan musuh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a svi znamo kako je lord dingvol prošao kroz neprijateljske linije...
dan kita tahu saat raja ding-wall menembus pertahanan musuh..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razumeti neprijateljske pokrete je od važnosti da se preživi u borbi.
memahami pergerakan musuh, penghitungan lawan adalah penting agar tetap hidup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"očekuj da neprijateljske snage udare sutra iza olujnog fronta...
berharap pasukan pembawa musuh menyerang besok dari belakang badai depan ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čini mi se da imamo obavezu da tretiramo te osobe kao neprijateljske borce.
sepertinya kita berkewajiban untuk memperlakukan orang-orang ini sebagai prajurit musuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamo je herojski spasao živote dva ranjena oficira pogođenih od neprijateljske vatre.
di sana dia dengan heroik menyelamatkan nyawa dua opsir yang terluka..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar sam u tome da uvedem ljude unutra i napolje iz ...neprijateljske teritorije.
aku sangat bagus dalam mendekat orang orang di zona musuh. ya benar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javljam se iza neprijateljske linije, iz utvrde gdje se muška psiha otkriva kao pod mikroskopom.
aku melaporkan dari balik garis musuh... dari benteng, di mana perasaan terdalam seorang pria dimana mrk membuka diri.... seperti di bawah mikroskop,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve ljude ćemo prebaciti sa neprijateljske teritore na "pakistani" stadion. na sigurno.
begitu mereka sdh berkumpul, kita akan gerakkan orang2 kita keluar dari daerah musuh dan kembali ke stadion pakistan, zona aman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting