Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šta vam daje dozvolu da me poremeti?
apa aku memakai papan tanda yang mengatakan "ganggu aku" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovo može da vam potpuno poremeti život.
hal ini dapat mengubah kehidupan mereka berbalik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sastanak kao ovaj, može da poremeti ceo plan.
pertemuan seperti ini bisa menggagalkan rencana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde richardse, samo poremeti prokleti signal.
ayo, richards. kacaukan sinyalnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ne želim da poremeti njegove arhivske funkcije.
aku tak mau merusak fungsi arsip dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moraš da shvatiš ako ne želiš da se sve poremeti.
kau pasti akan menyadarinya jika tak begitu tegang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne smemo dozvoliti ovom čudotvorcu, ovoj prevari da poremeti pashu.
kita... tidak boleh membiarkan manusia ajaib ini, si penipu ini, mengganggu paskah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da sunce može da me poremeti. ovo vreme godine je otkačeno.
baik, baik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neće biti prvi put da tvoja zloupotreba narkotika poremeti njihove zabave sa plesom.
ini bukan pertama kalinya penyalahgunaan zat yang kau lakukan telah mendatangkan malapetaka pada mereka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne izađeš sa ovim momkom... to bi moglo da poremeti čitav njihov univerzum.
jika kamu tidak keluar dengan orang ini ... kita bisa melempar seluruh mereka alam semesta rusak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
princ fyren je bio u mogucnosti da poremeti moj autoritet i da uspostavi vladavinu terora sirom medjuzemlja.
pangeran fyren bisa rebut kewenangan saya dan meneror seantero midland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moraće da poremeti balans svojih trupa; sasvim sigurno nosača aviona, da bi se odupreo invaziji. komandant njegovih nosača će nesumnjivo biti admiral halsey.
dia hrs menyeimbangkan armadanya dipastikan kapal induknya utk mengusir invasi komandannya pastilah admiral halsey
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imali smo elektri? ni kratko preko na sajtu, i da može da se poremeti phone service ljudi, i pitamo da li se to dogodilo - nikome u ovoj ku?
ada masalah dengan jaringan listrik ditempat kami, dan mungkin mengakibatkan terganggunya layanan ponsel, dan kami penasaran apakah terjadi juga pada orang-orang dirumah ini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: