Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da, idem sa pristojnom verzijom...
- benar. ya, aku juga mengatakan hal itu dengan versi sopan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubljeni u svom pristojnom svetu.
hilang dalam duniamu yang merosot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to se ne čuje u pristojnom razgovoru.
itu bukan istilah yang dipakai orang yang beradab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lakše nego ristup nečemu pristojnom za pojesti.
tentu saja, menemukan komputer yang bisa terakses sama mudahnya seperti membuat makanan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je bila večera sa veoma... pristojnom porodicom.
itu hanyalah makan malam dengan keluarga yang sangat sopan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj put sa pristojnom slikom! prebaci comwaya na stranu 7 !
pindahkan conway ke halaman tujuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako i ene u pristojnom odelu, sa stidom i potenjem da ukrauju sebe, ne pletenicama, ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocenim,
hendaklah kaum wanita menghias dirinya dengan sederhana dan memakai pakaian yang sopan. jangan memakai potongan rambut yang menyolok atau perhiasan-perhiasan emas atau mutiara, atau pakaian yang mahal-mahal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, ali nadam se da shvataš da si rekla tačno što bi svaki lik u svakom pristojnom krimiću rekao, tačno pre nego što bude ubijen. - laku noć havijer.
tapi kuharap kau menceritakan ini semua mirip dengan cerita-cerita misteri, yang selalu terjadi sebelum mereka terbunuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: