Results for prodadoste translation from Serbian to Indonesian

jer ovako veli gospod: zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novca.
tuhan berkata kepada umat-nya, "kamu dijual dengan cuma-cuma, jadi sekarang dibebaskan dengan cuma-cuma juga

i sinove judine i sinove jerusalimske prodadoste sinovima grèkim da biste ih oterali daleko od medje njihove.
penduduk yehuda dan yerusalem kamu bawa jauh dari negerinya; kemudian kamu jual kepada bangsa yunani

a sada nemojte žaliti niti se kajati što me prodadoste ovamo, jer bog mene posla pred vama radi života vašeg.
jangan takut atau menyesali dirimu karena kalian telah menjual saya. sebenarnya allah sendiri yang membawa saya ke sini mendahului kalian untuk menyelamatkan banyak orang

a josif reèe braæi svojoj: pristupite bliže k meni. i pristupiše; a on reèe ja sam josif brat vaš, kog prodadoste u misir.
lalu kata yusuf kepada mereka, "marilah ke sini." mereka mendekat, dan dia berkata lagi, "saya yusuf, yang telah kalian jual ke mesir

ovako veli gospod: gde je raspusna knjiga matere vaše kojom je pustih? ili koji je izmedju rukodavalaca mojih kome vas prodadoh? gle, za bezakonja svoja prodadoste se i za vaše prestupe bi puštena mati vaša.
tuhan berkata kepada israel, "hai umat-ku, sangkamu aku mengusir engkau seperti seorang suami mengusir istrinya? kalau begitu, di mana surat cerainya? sangkamu aku menjual engkau, seperti seorang bapak menjual anaknya kepada penagih hutang? bukan! engkau ditawan dan dibuang, karena dosa dan kejahatanmu sendiri