Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hajde da ih pronadjemo!
mari kita cari..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako mislis da ga pronadjemo?
- bagaimana sih kita akan menemukannya ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada da pronadjemo izlaz odave.
sekarang, untuk menemukan jalan keluar dari sini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pronadjemo brod, imaćemo šansu.
jika kita temukan pesawatnya. kita masih punya peluang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znas li gde mozemo da ga pronadjemo?
apakah anda tahu di mana bisa menemukannya ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moracemo da pronadjemo, neki drugi nacin.
kami hanya harus mencari cara lain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da nam može pomoći da pronadjemo njegovog oca.
tidak, agar dia membantu kita menemukan ayahnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možemo da pronadjemo nekoliko naših satelita.
dengan hilang-nya "satelit kami".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos uvek je negde, i moramo da ga pronadjemo.
dia masih ada di luar sana, dan kita perlu menemukannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako uspemo da ga pronadjemo verovatno ce nam pomoci.
jika kita bisa menemukannya , ia mungkin dapat membantu kita .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pronadjemo grupu, zelimo da ih sve povedemo kod nas.
kalau kami menemukan kelompok lain, kami ingin membawa mereka semua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kažem da sami pronadjemo jessea, sredimo ga na naš nacin.
saya katakan kita menemukan jesse pada kita sendiri, merawatnya dengan cara kami sendiri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda, kada pronadjemo jessea, trebali bi ga samo, šta, podijeliti?
jadi, ketika kita menemukan jesse, kita seharusnya adil, apa, berbagi dia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oruzje necemo pronaci, ako pereza ne pronadjemo u narednih osamnaest sati.
sistem-sistem akan untrackable jika kita tidak menemukan perez dalam 18 jam berikutnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da cemo uspeti da ih pronadjemo ponovo, jednom kada ih postavimo.
saya harap kami akan mampu untuk menemukan mereka lagi sekali kita menanam mereka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ako pronadjemo bilo koji pokazatelj da je ana odvedena izvan nebraske sigurno cemo obavestiti fbi.
nah, jika ada beberapa indikasi bahwa anne telah diambil dari nebraska tentu akan menghubungi fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'zasto sto sve dok je taj jebeni ludak na slobodi... teze ce biti da ga pronadjemo.
karena semakin lama orang gila itu berkeliaran semakin sulit akan menemukannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj da vices na mene, ali stvarno mislim da nam treba plan. kako da pronadjemo ovog cudaka sa maskom.
jangan berteriak padaku, tapi kurasa kita butuh rencana baru soal cara menemukan pria bertopeng ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogli bi da napadnu nas kraj glasacemo, cak iako ga ne pronadjemo sad, pre ili kasnije sam ce se pojaviti kad se to desi...
mereka dapat menyerang lingkungan sekitar kita harus lari, bahkan kita tidak tertangkap sekarang, cepat atau lambat matahari akan menyinarinya ketika itu terjadi ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne bude ovde kada se vratim, pozvacemo sve njene prijatelje, sve koje poznajemo, dok je ne pronadjemo, ok?
jika dia tidak ada di sini ketika aku kembali kita akan memanggil semua teman-temannya semua orang yang kita tahu sampai kita menemukan tahu di mana dia pergi , oke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: