Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je prostorno posmatranje.
itu perspektif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali prostorno vremenski kontinuum...
tapi space/time continuum...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti putuješ kroz to prostorno- vremensko sranje.
harus melakukan perjalanan waktu. sial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sprijateljile smo se uz "dim sum" i prostorno uređenje.
kami sama-sama suka dim sum dan soal penalaran spasial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tada su stvari krenule užasno pogrešno. kocmoc prostorno-vremenska odiseja
kemudian, keadaan mulai menjadi mengerikan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravio si rupu u prostorno-vremenskom tkanju s neatestiranim komponentama i bez nadzora.
kau membuat lubang dalam lapisan ruang dan waktu dengan komponen tak jelas dan tanpa pengawasan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kazimirov efekat bi trebalo da stvori tanju i više šuplju prostorno-vremensku oblast.
efek casimir akan menghasilkan lebih tipis wilayah yang lebih berpori pada ruang-waktu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on odlazi nazad na sajam nauke, popravlja svoj skener sećanja, ovo oporavlja prostorno-vremeski kontinum.
dia akan kembali ke science fair. memperbaiki memory scannernya. demikian rangkaian satuan waktu akan kembali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da je to slaba utjeha, ali želim da znaš, otkad si otišao, otkad si prešao prostorno-vremenske granice, u svakom mogućem trenutku...
aku tahu ini sedikit penghibur hati, tapi aku cuma ingin kau tahu kalau semenjak kau pergi, semenjak kau menyebrangi portal ruang dan waktu, di setiap kesempatanku...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: