Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne, raskinula sam vezu.
bukan, aku habis putus dari seseorang, dan lincoln adalah tempat aku curhat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celia raskinula s njim.
celia putus dengannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam raskinula sa njim.
/ aku putus dengannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam raskinula sa tedijem.
jessamyn eubanks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je raskinula sa tobom?
sekarang, selamat datang kembali host acara, brett mcshaussey
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Šeri je raskinula sa mičom.
-/ sherry putus dengan mitch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raskinula si sa mojom djevojkom.
kau putuskan aku dengan pacarku? / kau akan melupakannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, raskinula sam sa nekim... juče.
aku baru putus dengan seseorang. kemarin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedjelju dana nakon što sam raskinula.
kau mengajakku pergi? seminggu setelah aku putus dengan seseorang...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u redu je. - raskinula sam sa njim.
sudahlah./ aku putus dengannya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Žao mi je što si raskinula veridbu.
aku menyesal pertunanganmu berakhir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sam raskinula sa njim, i srecna sam..
bagaimanapun, aku mengakhirinya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-počelo je kad sam raskinula sa devojkom.
dimulai setelah aku putus dengan pacar wanitaku. itu dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidite, nedavno sam raskinula sa deckom.
-anda lihat aku baru-baru ini putus dengan pacarku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto si raskinula, deluje kao dobra lova.
yah, persetan, apa yang kamu putus dengannya untuk? ia terdengar seperti menangkap sialan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je krenulo loše od kada sam raskinula sa dečkom.
'semuanya jadi buruk.. semenjak aku putus dengan pacarku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar nisi rekla kako je upravo raskinula sa nekim?
bukankah kau bilang dia baru saja putus dengan seseorang?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovodi li devojku sa neta? -raskinula je sa njim.
- apakah ia membawa gadis itu dengan internet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah je raskinula sa alanom i sada se loži na dereka.
hannah putus dengan alan dan sekarang dia semua ke derek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekla je da je raskinula sa njim jer je postajao sve čudniji.
dia bilang dia putus dengan dia, bahwa dia menjadi aneh padanya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: