Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boga moraš smatrati roditeljem.
bayi, anda harus berpikir tentang allah sebagai orangtua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao bih, kako s kojim roditeljem.
- hei, ada apa denganmu? / maaf - dari mana datangnya batu ini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ni sa kim. -prijateljem, roditeljem, ljubavnikom? .
tidak dengan siapa-siapa. / temanmu, orang tuamu, kekasihmu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam da li ste već imali takva iskustva sa svojim roditeljem... ali oni često imaju noćne nemire i lutanja.
aku tak tahu apakah kau pernah mengalami hal ini... tapi mereka sangat sering merasa gelisah dan berkeliaran di malam hari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako postoje deca, i ako su klasifikovani kao jevreji idu sa jevrejskim roditeljem, evakuacija ili geto, zavisno od slučaja.
jika ada anak-anak, jika peraturan menganggab mereka orang yahudi mereka ikut dengan orang tua yahudinya, evakuasi atau ghetto, tergantung kasus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja,... vidite, imao sam dosta vremena da razmislim o tome, šta nekoga čini dobrim roditeljem. u pitanju je postojanost, i u pitanju je
aku... punya banyak waktu, kan, untuk... memikirkan hal apa yang... membuat seseorang menjadi orang tua yang baik... dan menjadi orang tua adalah tentang kesetiaan..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: