Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gospod nad vojskama uzvisiæe se sudom, i bog sveti posvetiæe se pravdom.
tetapi tuhan yang mahakuasa menunjukkan kebesaran-nya dengan melakukan apa yang benar. ia akan memperlihatkan kesucian-nya dengan mengadili bangsa-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sve æu rogove bezbonicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se."
ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istina je moja i milost moja s njim; i u moje ime uzvisiæe se rog njegov.
aku akan tetap mengasihi dia dan setia kepadanya, dan membuat dia semakin berkuasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako dobro uzaslua glas gospoda boga svog dreæi i tvoreæi sve zapovesti njegove, koje ti ja danas zapovedam, uzvisiæe te gospod bog tvoj vie svih naroda na zemlji.
"kalau kamu mentaati tuhan allahmu dan setia melakukan segala perintah yang saya berikan kepadamu hari ini, maka ia akan menjadikan kamu bangsa yang paling masyhur di dunia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koji se suprote gospodu, satræe se; na njih æe zagrmeti s neba; gospod æe suditi krajevima zemaljskim, i daæe snagu caru svom, i uzvisiæe rog pomazaniku svom.
musuh-musuh tuhan hancur lebur, mereka takut; dari langit dia mengguntur. tuhan akan menghakimi seluruh dunia ini, dan memberikan kuasa yang mulia kepada raja yang dipilih-nya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: