Results for системски translation from Serbian to Italian

Системски
predefinita

Користи системски
usa il programma predefinito del sistema

Системски програми:
applicazioni di sistema:

Системски & УИД‑ ови
uid di sistema

Користи системски фонт
usa carattere di sistema

(2) Системски позивиname
(2) chiamate di sistemaname

Врати на системски мени
ripristina menu di sistema

КДЕ‑ ов системски стражарname
controllo di sistema di kdename

alt+f1 избацује системски мени.
alt+f1 mostra il menu di sistema.

системски монитор (ЦПУ) comment
monitor di sistema - cpucomment

системски монитор (мрежа) comment
monitor di sistema - retecomment

Не могу да покренем системски демон.
non è stato possibile avviare il demone di sistema.

системски монитор (хард‑ диск) comment
monitor di sistema - disco fissocomment

Самосвојни системски фајл дијалозиtooltip for checkbox
usa finestre di dialogo file nativetooltip for checkbox

системски монитор (о хардверу) comment
monitor di sistema - informazioni sull' hardwarecomment

Не могу да покренем системски демон.% 1
impossibile avviare il demone di sistema. %1

Системски подразум› ијеван (тренутно:% 1)
predefinito di sistema (attualmente è: %1)

Корисник „%s“ није системски корисник. Излазим.
l'utente «%s» non è un utente di sistema. uscita.

Копирајте тренутно изабрани текст у системски клипборд.
usa questo comando per copiare il testo selezionato negli appunti di sistema.

Већ постоји корисник под именом „%s“ и није системски корисник .
l'utente «%s» già esiste e non è un utente di sistema.