Results for a ti translation from Serbian to Italian

a ti si, gospode, visok uvek.
se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna

a ti narièi za knezovima izrailjevim;
intona ora un lamento sui capi d'israel

a ti ga, to jest, moje srce primi.
te l'ho rimandato, lui, il mio cuore

a ti govori šta pristoji zdravoj nauci:
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina

a ti da potražiš boga i pomoliš se svemoguæem,
se tu cercherai dio e implorerai l'onnipotente

a ti se u pakao svrže, u dubinu grobnu.
e invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso

a ti uništavaš strah božji i ukidaš molitve k bogu.
tu anzi distruggi la religione e abolisci la preghiera innanzi a dio

a ti sada kažeš: idi, kaži gospodaru svom: evo ilije.
ora tu dici: su, dì al tuo signore: c'è qui elia

a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto

ona æe proæi, a ti ostaješ: i sva æe ostareti kao haljina,
essi periranno, ma tu rimani; invecchieranno tutti come un vestito

trnje i korov æe ti radjati, a ti æeš jesti zelje poljsko;
spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre

da bi ti uzdanje bilo u gospoda, kazujem ti ovo danas, a ti tako èini.
perché la tua fiducia sia riposta nel signore, voglio indicarti oggi la tua strada

a ti sada kažeš: idi, kaži gospodaru svom: evo ilije. ubiæe me.
e ora tu comandi: su, dì al tuo signore: c'è qui elia? egli mi ucciderà»

stranac koji je kod tebe popeæe se nada te visoko, a ti æeš siæi dole, veoma nisko.
il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso

a mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?
ora mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. tu che ne dici?»

a jovan branjaše mu govoreæi: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni?
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»

dobro! neverstvom odlomiše se, a ti verom stojiš; ne ponosi se, nego se boj.
bene; essi però sono stati tagliati a causa dell'infedeltà, mentre tu resti lì in ragione della fede. non montare dunque in superbia, ma temi

a ti si se ugledao na moju nauku, življenje, nameru, veru, snošenje, ljubav, trpljenje,
tu invece mi hai seguito da vicino nell'insegnamento, nella condotta, nei propositi, nella fede, nella magnanimità, nell'amore del prossimo, nella pazienza

a jevreji rekoše: Èetrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
gli dissero allora i giudei: «questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?»

a mi æemo naseæi drva na livanu koliko ti god treba, i spustiæemo ih u slapovima morem u jopu, a ti ih odande vozi u jerusalim.
salomone censì tutti gli stranieri che erano nel paese di israele: un nuovo censimento dopo quello effettuato dal padre davide. ne furono trovati centocinquantatremilaseicento