Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kad udjosmo u ladju adramitsku da plovimo u azijska mesta, otiskosmo se; i s nama bee aristarh makedonac iz soluna.
salimmo su una nave di adramitto, che stava per partire verso i porti della provincia d'asia e salpammo, avendo con noi aristarco, un macèdone di tessalonica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i podje s njim do azije sosipatar pirov iz verije, i aristarh i sekund iz soluna, i gaj iz derve i timotije, i tihik i trofim iz azije.
lo accompagnarono sòpatro di berèa, figlio di pirro, aristarco e secondo di tessalonica, gaio di derbe e timòteo, e gli asiatici tìchico e tròfimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravlja vas aristarh, koji je sa mnom u suanjstvu, i marko, neæak varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
vi salutano aristarco, mio compagno di carcere, e marco, il cugino di barnaba, riguardo al quale avete ricevuto istruzioni - se verrà da voi, fategli buona accoglienza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: