Results for date translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

Где: starting date

Italian

dove: starting date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

величинаmodified date column

Italian

dimensionemodified date column

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

С‹ љедеће: no date

Italian

successiva: no date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Датум: date as string

Italian

data: date as string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

% 1% 2% 1: end date

Italian

%1 %2%1: end date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

% a@ title: group date

Italian

%a@title: group date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Велико@ title: group date

Italian

grande@title: group date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Почетак: to- do due date/ time

Italian

inizio: to-do due date/ time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Протекла седмица@ title: group date

Italian

la settimana scorsa@title: group date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Дана %:date:, %f је написао/ла:

Italian

in data %d %b %y alle ore %h:%m:%s, %f ha scritto:

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Дана %:date:, написали сте на %:newsgroups::

Italian

in data %d %b %y alle ore %h:%m:%s, hai pubblicato su %:newsgroups::

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i tako od tih gradova koje date šest gradova biæe vam utoèišta.

Italian

delle città che darete, sei saranno dunque per voi città di asilo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Друга седмица пр› ије@ title: group date

Italian

due settimane fa@title: group date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

i tako ne date mu ništa uèiniti, ocu svom ili materi svojoj,

Italian

non gli permettete più di fare nulla per il padre e la madre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Пусти популарне нумере одfrom one date to another, this text is in between

Italian

riproduci artisti preferiti dafrom one date to another, this text is in between

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

чЧ. ММ. СС ЧЧ. ММ. ССsome reasonable date formats for the language

Italian

oo: mm: ss po: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

a podgradja koja date levitima neka budu na hiljadu lakata daleko od zidova gradskih unaokolo.

Italian

il contado delle città che darete ai leviti si estenderà per lo spazio di mille cubiti fuori dalle mura della città tutt'intorno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

да% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date

Italian

sì%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

ДАН, дД. МЕСЕЦ ГГГГ. КРАТДАН, дД. КРАТМЕСЕЦ ГГГГ. some reasonable short date formats for the language

Italian

giornosettimana gg mese aaaa inizialigiorno gg mese aaaasome reasonable short date formats for the language

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zatvarate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi hteli.

Italian

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; perché così voi non vi entrate, e non lasciate entrare nemmeno quelli che vogliono entrarc

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,260,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK