Results for igra translation from Serbian to Italian

igra
suonare

gore nose mu piæu, i sve zverje poljsko igra se onde.
ecco, l'ippopotamo, che io ho creato al pari di te, mangia l'erba come il bue

nesta radosti srcu našem, igra naša pretvori se u žalost.
la gioia si è spenta nei nostri cuori, si è mutata in lutto la nostra danza

a kad beše dan rodjenja irodovog, igra kæi irodijadina pred njima i ugodi irodu.
venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod

međutim, komunikacija na internetu je pokazala da igra važnu ulogu u očuvanju i oživljavanju jezika.
ciononostante, la comunicazione nel mondo internet ha provato di giovare una ruolo importante nella preservazione e rivitalizzazione di una lingua.

kad padne neprijatelj tvoj, nemoj se radovati, i kad propadne, neka ne igra srce tvoje.
non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe

jednog dana znaćemo da li ortegu vodi nada da situacija na kubi vodi ka demokratiji ili su ga možda drugi pritisci naveli da igra ulogu koju neki prognani protivnici vide kao kukavičluk.
in futuro sapremo se ortega è mosso dalla speranza che la situazione a cuba possa evolvere verso una democrazia o se pressioni di vario tipo l'hanno costretto a vestire i panni di qualcuno che certi dissidenti in esilio etichettano come "codardo".

a kad kovèeg zaveta gospodnjeg ulažaše u grad davidov, mihala kæi saulova gledajuæi s prozora vide cara davida gde skaèe i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
quando l'arca dell'alleanza del signore giunse alla città di davide, mical, figlia di saul, guardando dalla finestra, vide il re danzare e saltare; lo disprezzò in cuor suo

a kuæa beše puna ljudi i žena i svi knezovi filistejski behu onde; i na krovu beše oko tri hiljade ljudi i žena, koji gledahu kako samson igra.
ora la casa era piena di uomini e di donne; vi erano tutti i capi dei filistei e sul terrazzo circa tremila persone fra uomini e donne, che stavano a guardare, mentre sansone faceva giochi

ali danas, upravo da bi izbegli nepovratni pad, svako treba da igra u istom timu (...) sebične interese treba ukloniti bez oklevanja i bez izgovora.
ma oggi, proprio per evitare il tracollo definitivo, occorre che tutti giochino nella stessa squadra (…) gli egoismi vanno rimossi senza se e senza ma.