Results for jako lose translation from Serbian to Italian

jako prisustvo vojske u mašhadu
massiccia presenza militare a mashhad

jako smo se smejali te noći u sobi devojčica.
quella sera ci facemmo certe risate nella camere delle ragazze.

Èudo sam mnogima, a ti si utoèište moje jako.
sono parso a molti quasi un prodigio: eri tu il mio rifugio sicuro

blagosilja ih i množe se jako, i stoke im ne umanjuje.
li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame

iskreno rečeno, ova ideja je jako zavodljiva i zaslužuje detaljniji pogled.
sul suo blog, pascal holenweg interviene al proposito:

i solomun sede na presto davida oca svog, i carstvo se njegovo utvrdi jako.
salomone sedette sul trono di davide suo padre e il suo regno si consolidò molto

da su oni gledali ovaj veliki film o osnivanju partije, sigurno je da bi jako odjeknuo.
costoro non possono più essere schiacciati negli strati più poveri della società ed etichettati “cittadini di serie b”. se avessero visto il film l’inizio della grande rinascita , quello slogan avrebbe risuonato con forza.

drvo beše veliko i jako, i visina mu dosezaše do neba, i vidjaše se do kraja sve zemlje.
quell'albero era grande, robusto, la sua cima giungeva al cielo e si poteva vedere fin dall'estremità della terra

”cipele su za mene trag koji su ostavili ljudi u srebrenici i taj trag je jako važan u mom životu.
per me, le scarpe sono l'impronta delle persone scomparse a srebrenica, e quest'impronta ha una grande importanza.

a jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve èete.
i messaggeri tornarono da giacobbe, dicendo: «siamo stati da tuo fratello esaù; ora egli stesso sta venendoti incontro e ha con sé quattrocento uomini»

nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreæu, i da prizivaju boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
uomini e bestie si coprano di sacco e si invochi dio con tutte le forze; ognuno si converta dalla sua condotta malvagia e dalla violenza che è nelle sue mani

i pruži mojsije ruku svoju na more, a gospod uzbi more vetrom istoènim, koji jako duvaše celu noæ, i osuši more, i voda se rastupi.
allora mosè stese la mano sul mare. e il signore durante tutta la notte, risospinse il mare con un forte vento d'oriente, rendendolo asciutto; le acque si divisero

jako sam besan zato što “pružanje osiguranja farmerima”, odeljak 735, koji je trenutno uključen u hr 933, nije postignut na osnovu predloga zakona za stalnu odluku o zakonu o potrošnji koju je doneo kongres."
sono indignato per il fatto che “la disposizione di garanzia dell'agricoltore", sezione 735, attualmente compresa nell'hr 933, non sia stata colpita dal bilancio preventivo approvato dal congresso." 'democrazia alimentare adesso' ha rilasciato una dichiarazione ufficiale che condanna il bilancio.