Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodala je:
aggiunge:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ir je upisan
ir is enrolled
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borba je tiha.
la lotta tace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on je dodao:
ha anche aggiunto:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sada je 00:25h.
sara' alle 00:25.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tebe draga moja
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedinstvo je snaga.
congratulazioni a tutti!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ga je stvorio?"
chi le ha prodotte?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bez tebe je sve tuzno
senza di voi tutto triste
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i to je zaustavilo rat.
e ha posto fine alla guerra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njegova reakcija je bila:
la sua reazione è stata:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neko je ovde pomešao prioritete ...
om lujain aggiunge:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. maj je naš veliki dan.
vogliamo far ascoltare e far comprendere queste voci.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gomila je odgovorila, "ne."
la folla ha risposto "no."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dubravka grmuša hoe je objasnila:
natasa23 scrive:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cveće.pevanje.ovo je slavlje.
la mancanza di elettricità ha innescato parecchie proteste pacifiche nella nazione.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksperimentisao je sa mnogo različitih žanrova.
ha sperimentato vari generi diversi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gotovo je sa desetogodišnim ratovanjem."
@ggreenwald: molti hanno pensato che affermando "termina oggi un decennio di guerre", obama intendesse anche aggiungere: "e uno nuovo sta per cominciare"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azerbejdžan je moderna zemlja, odgovorio je!
l’azerbaijan è un paese moderno! – mi ha risposto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloger jenny white je rekla sledeće:
andrew finkel , corrispondente dell'herald tribune da istanbul, sottolinea:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: