Results for jedno translation from Serbian to Italian

jedno
ciao suela

samo jedno mišljenje.
solo un'ipotesi.

ja i otac jedno smo.
io e il padre siamo una cosa sola»

i svi jedno jelo duhovno jedoše;
tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale

ali valja nam doæi na jedno ostrvo.
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»

sad su pak mnogi udi, a jedno telo.
invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo

jedno more, i dvanaest volova pod njim;
l'unica vasca e i dodici buoi sotto di essa

jedan gospod, jedna vera, jedno krštenje,
un solo signore, una sola fede, un solo battesimo

jedno zlo prodje, evo idu još dva zla za ovim.
il primo «guai» è passato. rimangono ancora due «guai» dopo queste cose

i more jedno, i volova dvanaest pod morem;
il bacino e i dodici buoi sotto il bacino

da bi se umanjilo jedno zlo, koristi se drugo.
per combattere un male, si usa un altro male.

jedno jagnje prinosi jutrom a drugo prinosi veèerom,
offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto

ovako veli gospod gospod: zlo, jedno zlo, evo ide.
così dice il signore dio: sventura su sventura, ecco, arriva

krstarica forum je jedno od mesta gde se o tome debatovalo.
nei conflitti della ex-yugoslavia erano disposti a collaborare con i croati musulmani, quindi perché ora non dovrebbero lavorare per gheddafi? a loro non importa chi sia il capo.

dan æe suditi svom narodu, kao jedno izmedju plemena izrailjevih.
dan giudicherà il suo popolo come ogni altra tribù d'israele

evodiju molim, i sintihiju molim da jedno misle u gospodu,
esorto evòdia ed esorto anche sìntiche ad andare d'accordo nel signore

neprestano kapanje kad je velik dažd, i žena svadljiva, jedno su;
il gocciolar continuo in tempo di pioggia e una moglie litigiosa, si rassomigliano

tako smo mnogi jedno telo u hristu, a po sebi smo udi jedan drugom.
così anche noi, pur essendo molti, siamo un solo corpo in cristo e ciascuno per la sua parte siamo membra gli uni degli altri

jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto

a kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove klauda, jedva mogosmo udržati èamac,
mentre passavamo sotto un isolotto chiamato càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa