Results for kako si translation from Serbian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Italian

Info

Serbian

kako si

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

si

Italian

si

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

najjaca si

Italian

come sei il più forte

Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

dobro jutro slatkisu , kako si poz

Italian

buongiorno tesoro come stai?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

koje si godiste

Italian

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ti si srbin....

Italian

sei molto bella

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

kako ovaj list piše:

Italian

secondo l'inchiesta, il 56% degli americani e più del 60% degli abitanti della florida sono favorevoli a un cambiamento della politica verso cuba.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

jebote ja gde si

Italian

nada, ti prego non dimenticare la nostra camera vista mare per sabato, domenica e lunedi . arriviamo tardi sabato. baci linda

Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

kako zvuče ulice?

Italian

che suono hanno le strade?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

kako si pomogao slabome! kako si izbavio ruku nejaku!

Italian

quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

kako si lepa i kako si ljupka, o ljubavi u milinama!

Italian

il tuo capo si erge su di te come il carmelo e la chioma del tuo capo è come la porpora; un re è stato preso dalle tue trecce»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ali kako je dejvis primetio:

Italian

questa fiera è stata visitata da molte celebrità e artisti noti, ma è stata molto criticata per i tanti assenti di quest'anno.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

kako si svetovao onog koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!

Italian

quanti buoni consigli hai dato all'ignorante e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

a ti si, gospode, visok uvek.

Italian

se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

koje si ugotovio pred licem svih naroda,

Italian

preparata da te davanti a tutti i popoli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i zapitaše varuha govoreæi: kaži nam kako si napisao sve te reèi iz usta njegovih.

Italian

poi interrogarono baruc: «dicci come hai fatto a scrivere tutte queste parole»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

vetrom istoènim razbio si korablje tarsiske.

Italian

là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ti si nasa prva ljubav, crna goro volim teeeee

Italian

buonasera. vorrei conoscere disponibilità e prezzi per una sistemazione in stanza, residence o simile nel periodo dal 09/08 al 18/08 per n.5 persone (2 adulti e tre bambini di 9, 7 e 6 anni) possibilmente con trattamento di mezza pensione e servizio spiaggia. ringraziando in anticipo per la cortese attenzione, porgo cordiali saluti.

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

pokazaæeš istinu jakovu, milost avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.

Italian

conserverai a giacobbe la tua fedeltà, ad abramo la tua benevolenza, come hai giurato ai nostri padri fino dai tempi antichi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

od koga si lepši? sidji i lezi s neobrezanima.

Italian

di chi tu sei più bello? scendi e giaci con i non circoncisi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

obukao si svetlost kao haljinu, razapeo nebo kao šator;

Italian

avvolto di luce come di un manto. tu stendi il cielo come una tenda

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,524,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK