Results for koristi translation from Serbian to Italian

koristi ntlm autorizaciju
usa autorizzazione ntlm

koristi proxy za ftp
usa proxy per ftp

koristi se uz dozvolu.
democrazy 痴心妄想 - folle illusione della democrazia .

slika se koristi siobodno.
immagine fair use.

koristi internet explorer za https
per https usa l'activex di internet explorer

koristi proxy podešavanja iz internet explorer
imposta proxy da internet explorer

koristi dos (866) enkodiranje za descript.ion
usa la codifica dos (866) per file descript.ion

fotografije sastavili prijatelji; koristi sa uz dozvolu.
foto raccolte da amici, usate con autorizzazione

da bi se umanjilo jedno zlo, koristi se drugo.
per combattere un male, si usa un altro male.

od tada se ovaj termin koristi da opiše nasilje policije.
antizen 蟻民 - il popolo formica .

deo strategije kontrole koju koristi eprdf je ućutkanje onih koji se ne slažu.
parte della strategia di controllo dell' eprdf è di mettere a tacere i dissidenti.

angy, slika preuzeta sa njene facebook stranice, koristi se uz dozvolu.
angy, foto tratta dal suo profilo facebook, con licenza d'uso.

službena slika bele kuće, fotografija: pete souza, koristi se uz dozvolu.
foto ufficiale della casa bianca di pete souza, usata con autorizzazione

ali loše roditeljsko vaspitanje je ono zbog koga ne uspevate da nadgledate svoje dete dok koristi računar.
ma è il genitore che ha il ruolo di supervisionare il figlio al computer.

balkan: više od polovine stanovništva koristi internet _bar_ globalni glasovi na srpskom
balcani: più di metà della popolazione ha accesso ad internet secondo una recente indagine , nella regione dei balcani, nei paesi della ex-jugoslavia, si contano più di 10.5 milioni di utenti internet, circa il 51.7% della popolazione totale della regione .

stranica na fejsbuku i dalje privlači sledbenike, a koristi se i za promovisanje egipta kao sigurne turističke destinacije.
la pagina facebook continua ad attirare visitatori, ed è ora utilizzata per promuovere l'egitto quale meta turistica sicura.

koristi od jedinstvene valute neće imati samo država, privreda i preduzetnici, već će ih osetiti i svako od nas.
nonsaranno solamente lo stato, l’economia e gli imprenditori agodere dei vantaggi della moneta comune, ma potremousufruire tutti noi.

onda mi moramo da upitamo zašto se samo ženska odeća koristi kao simbol protiv imperijalizma i zašto samo žene treba da zaštite ovu kulturu.
a questo punto, dobbiamo chiederci perché soltanto gli indumenti femminili debbano essere utilizzati come simbolo contro l'imperialismo e perché debbano essere soltanto le donne a proteggere questa cultura.

u kolumbiji i venecueli, kukuruzno testo se koristi za pravljenje arepasa, koji su deblji od tortilja i različitih su vrsta i veličina.
in colombia e venezuela, l'impasto di mais si usa per fare le arepa, che sono più spesse delle tortilla e possono avere dimensioni e ingredienti differenti.

postavljaj tvitove koristeći svoj materinji jezik tokom celog dana podeli “zašto je važno da se koristi maternji jezik na internetu?”
scrivi uno o più tweet durante la giornata usando la tua lingua madre condividi “perché è importante usare la tua lingua su internet?”