Results for podlanice translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

i naèini mu oplatu unaokolo s podlanice, i naèini zlatan venac oko oplate.

Italian

le farai attorno una cornice di un palmo e farai un bordo d'oro per la cornice

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i naèini mu oplatu s podlanice unaokolo, i naèini venac zlatan uz oplatu unaokolo.

Italian

le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d'oro per la cornice

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i unutra behu kuke s podlanice svuda u naokolo, a na stolove se metaše meso od žrtava.

Italian

uncini d'un palmo erano attaccati all'interno tutt'intorno; sulle tavole si mettevano le carni delle offerte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

debljina mu beše s podlanice a kraj mu beše kao kraj u èaše, kao cvet ljiljanov, a primaše dve hiljade vata.

Italian

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo fatto come l'orlo di un calice era a forma di giglio. conteneva duemila bat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

debljina mu beše s podlanice, a kraj mu beše kao kraj u èaše, kao cvet ljiljanov, a primaše tri hiljade vata.

Italian

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo era come l'orlo di un calice a forma di giglio. conteneva tremila bat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i gle, beše zid spolja oko doma, a u ruci onom èoveku trska meraèka od šest lakata, a lakat beše s podlanice duži od obiènog; i izmeri gradjevinu u širinu, i beše jedna trska, i u visinu, i beše jedan trska.

Italian

ed ecco il tempio era tutto recinto da un muro. la canna per misurare che l'uomo teneva in mano era di sei cubiti, d'un cubito e un palmo ciascuno. egli misurò lo spessore del muro: era una canna, e l'altezza una canna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,775,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK