Results for posred translation from Serbian to Italian

putem pravednim hodim, posred staza pravice,
io cammino sulla via della giustizia e per i sentieri dell'equità

jer je on na morima osnova, i posred reka utvrdi je.
e' lui che l'ha fondata sui mari, e sui fiumi l'ha stabilita

bože, care moj, koji od starine tvoriš spasenje posred zemlje!
eppure dio è nostro re dai tempi antichi, ha operato la salvezza nella nostra terra

potom reèe bog: neka bude svod posred vode, da rastavlja vodu od vode.
dio disse: «sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»

i po svim æe vinogradima biti tužnjava, jer æu proæi posred tebe, govori gospod.
in tutte le vigne vi sarà lamento, perché io passerò in mezzo a te, dice il signore

klikuj i pevaj, koja sediš u sionu, jer je svetac izrailjev velik posred vas.
gridate giulivi ed esultate, abitanti di sion, perché grande in mezzo a voi è il santo di israele»

u to æe vreme izrailj biti treæi s misircima i asircima, i biæe blagoslov posred zemlje.
in quel giorno israele sarà il terzo con l'egitto e l'assiria, una benedizione in mezzo alla terra

i misirci terajuæi ih podjoše za njima posred mora, svi konji faraonovi, kola i konjici njegovi.
gli egiziani li inseguirono con tutti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri, entrando dietro di loro in mezzo al mare

put orlov u nebo, put zmijin po steni, put ladjin posred mora, i put èoveèiji k devojci.
il sentiero dell'aquila nell'aria, il sentiero del serpente sulla roccia, il sentiero della nave in alto mare, il sentiero dell'uomo in una giovane

i sinovi izrailjevi idjahu posred mora suvim; i stajaše im voda kao zid s desne strane i s leve strane.
invece gli israeliti avevano camminato sull'asciutto in mezzo al mare, mentre le acque erano per loro una muraglia a destra e a sinistra

i more si razdvojio pred njima, te predjoše posred mora suvim, i bacio si u dubine one koji ih gonjahu kao kamen u vodu.
hai aperto il mare davanti a loro, ed essi sono passati in mezzo al mare sull'asciutto; quelli che li inseguivano tu li hai precipitati nell'abisso, come una pietra in fondo alle acque impetuose

andjelu efeske crkve napiši: tako govori onaj što drži sedam zvezda u desnici svojoj, i što hodi posred sedam sveænjaka zlatnih:
all'angelo della chiesa di efeso scrivi: così parla colui che tiene le sette stelle nella sua destra e cammina in mezzo ai sette candelabri d'oro

ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti beše na svetoj gori božijoj, hodjaše posred kamenja ognjenog.
eri come un cherubino ad ali spiegate a difesa; io ti posi sul monte santo di dio e camminavi in mezzo a pietre di fuoco

i reèe mu gospod: prodji posred grada, posred jerusalima, i zabeleži belegom èela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se èine usred njega.
il signore gli disse: «passa in mezzo alla città, in mezzo a gerusalemme e segna un tau sulla fronte degli uomini che sospirano e piangono per tutti gli abomini che vi si compiono»

i videh, i èuh jednog andjela gde leti posred neba i govori glasom velikim: teško, teško, teško onima koji žive na zemlji od ostalih glasova trubnih trojice andjela, koji æe trubiti.
vidi poi e udii un'aquila che volava nell'alto del cielo e gridava a gran voce: «guai, guai, guai agli abitanti della terra al suono degli ultimi squilli di tromba che i tre angeli stanno per suonare!»

i reèe: ako sam našao milost pred tobom, gospode, neka ide gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje naše i greh naš, i uzmi nas za nasledstvo.
disse: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, mio signore, che il signore cammini in mezzo a noi. sì, è un popolo di dura cervice, ma tu perdona la nostra colpa e il nostro peccato: fà di noi la tua eredità»