Results for povratiæu translation from Serbian to Italian

ali u poslednje vreme povratiæu roblje elamsko, govori gospod.
ma negli ultimi giorni cambierò la sorte dell'elam». parola del signore

i povratiæu roblje misirsko, i dovešæu ih opet u zemlju patros, na postojbinu njihovu, i onde æe biti malo carstvo.
muterò la loro sorte e li ricondurrò nel paese di patròs, nella loro terra d'origine, e lì formeranno un piccolo regno

toga radi ovako govori gospod gospod: povratiæu roblje jakovljevo i smilovaæu se svemu domu izrailjevom i revnovaæu za sveto ime svoje,
perciò così dice il signore dio: ora io ristabilirò la sorte di giacobbe, avrò compassione di tutta la casa d'israele e sarò geloso del mio santo nome

i povratiæu izrailja u torove njegove, i pašæe po karmilu i vasanu; i po gori jefremovoj i galadu sitiæe se duša njegova.
e ricondurrò israele nel suo pascolo, pascolerà sul carmelo e sul basàn; sulle montagne di efraim e di gàlaad si sazierà

i povratiæu roblje naroda svog izrailja, i opet æe sagraditi puste gradove i naseliæe se, i nasadiæe vinograde i piti vino iz njih, i naèiniæe vrtove i jesti rod iz njih.
farò tornare gli esuli del mio popolo israele, e ricostruiranno le città devastate e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne berranno il vino; coltiveranno giardini e ne mangeranno il frutto