Results for preko translation from Serbian to Italian

preko mal- a.
non capisco

upravljanje preko weba
web server

nadogradnja preko server:
aggiorna dal server:

provera samo preko direktne ip
controlla solo da ip diretto

foto: @windowlej preko twittera.
foto di @windowlej via twitter.

tri puta preko godine svetkuj mi:
tre volte all'anno farai festa in mio onore

potvrdi ubacivanje preko clipboarda za linkove
conferma incolla link

i dodjoše preko mora u okolinu gadarinsku.
intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni

download html preko proxydownload fajla bez proxy
download solo con proxy htmlscarica file senza proxy

potom otide isus preko mora galilejskog kod tiverijade.
dopo questi fatti, gesù andò all'altra riva del mare di galilea, cioè di tiberìade

ovo bi u vitaniji preko jordana gde jovan krštavaše.
questo avvenne in betània, al di là del giordano, dove giovanni stava battezzando

kao širokim prolomom naviru, i navaljuju preko razvalina.
avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie

eda li vas šta zakidoh preko koga od onih koje slah k vama?
vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi

• distribucija i kontekstualizacija sadržaja preko mreže globalnih glasova.
puoi partecipare fino al 31 dicembre 2013.

policija još uvek vodi istragu o tome, ima preko dvadeset osumnjicenih.
la polizia sta ancora indagando e al momento ci sono 20 sospettati di aver partecipato all'aggressione.

tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred gospoda boga.
tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio

ako krvnik kako god izidje preko medje svog utoèišta u koje je utekao,
ma se l'omicida esce dai confini della città di asilo dove si era rifugiat

@alaa je tvitovao da su doktori bili preko potrebni na tahrir trgu:
@alaa ha scritto su twitter che c’era un disperato bisogno di medici in tahrir square:

nekoliko stvari doprinosi nesigurnosti prihoda – i to se može naći preko granice.
questa volatilità è dovuta a diversi fattori, come si può vedere attraversando le frontiere.

trudnice moraju platiti unapred, a nakon toga se troškovi nadoknade preko plate.
una somma che le donne devono versare in anticipo, per poi essere rimborsata tramite il sussidio per il parto (il quale ammonta però a soli 600 euro ).