Results for slepca translation from Serbian to Italian

proklet da je koji bi zaveo slepca s puta. a sav narod neke kaže: amin.
maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen

i kaza im prièu: može li slepac slepca voditi? neæe li oba pasti u jamu?
disse loro anche una parabola: «può forse un cieco guidare un altro cieco? non cadranno tutt'e due in una buca

ostavite ih: oni su slepe vodje slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba æe u jamu pasti.
lasciateli! sono ciechi e guide di ciechi. e quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso!»

a kad je isus odlazio odande, za njim idjahu dva slepca vièuæi i govoreæi: pomiluj nas, sine davidov!
mentre gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguivano urlando: «figlio di davide, abbi pietà di noi»

i gle, dva slepca sedjahu kraj puta, i èuvši da isus prolazi povikaše govoreæi: pomiluj nas gospode, sine davidov!
ed ecco che due ciechi, seduti lungo la strada, sentendo che passava, si misero a gridare: «signore, abbi pietà di noi, figlio di davide!»