Results for spreman translation from Serbian to Italian

spreman
pronto

ipak, da li je ovaj region zaista spreman na to?
anche in quanto ecosistema, l'amazzonia è costretta a far fronte a continue minacce: le fuoriuscite di petrolio, la deforestazione, l'inquinamento delle acque e, soprattutto, l'indifferenza del governo verso la questione.

ja sam spreman da podnesem bol i patnje svih živih bića.
la dignità è nello spirito di una nazionalità, il coraggio lo è per la giustizia, la bussola principale verso la felicità futura.

novi predsednik ecb je, uz smanjenje kamatnih stopa, ilustrovao da je spreman da bude pragmatičan.
se il caos politico non si arresta in questi due paesi, sono alte le possibilità che la crisi dell'eurozona peggiori in maniera imprevedibile.

ništa ne sugeriše da je draghi spreman da dopusti da institucija postane zajmodavac iz poslednjeg utočišta.
non c'è nessun elemento che suggerisce che draghi sia preparato nel far sì che l'istituzione diventi il prestatore di ultima istanza.

onaj ko ga nasledi mora biti spreman na izazove u budućnosti katoličke crkve i celog čovečanstva, bez obzira na rasu ili poreklo.
e colui che gli succederà dovrà raccogliere la sfida dell'avvenire della chiesa cattolica e di tutta l'umanità, poco importano la sua razza e le sue origini.

uvek je bio spreman da se našali sa nama, da nas posavetuje, da zapali „šišu“ sa mora…pisao je istinu, govorio je istinu, ostao je čovek.
vittorio era italiano di nascita, ma la sua dedizione alla palestina e a gaza lo ha reso un vero palestinese, è venuto a gaza parecchie volte e ha pure vissuto qui per un certo periodo.