Results for venijaminov translation from Serbian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Italian

Info

Serbian

venijaminov

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

tako govori avenir i sinovima venijaminovim. potom otide avenir i u hevron da kaže davidu sve što za dobro nadje izrailj i sav dom venijaminov.

Italian

abner ebbe colloqui anche con gli uomini di beniamino. poi abner tornò solo da davide in ebron a riferirgli quanto era stato approvato da israele e da tutta la casa di beniamino

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a kad dodje rovoam u jerusalim, sazva dom judin i venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na izrailja da povrate carstvo rovoamu.

Italian

roboamo, giunto in gerusalemme, vi convocò le tribù di giuda e di beniamino, centottantamila guerrieri scelti, per combattere contro israele allo scopo di riconquistare il regno a roboamo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

još reèe david avisaju i svim slugama svojim: eto, moj sin, koji je izašao od bedara mojih, traži dušu moju, a kako neæe ovaj sin venijaminov? ostavite ga neka psuje, jer mu je gospod zapovedio.

Italian

poi davide disse ad abisài e a tutti i suoi ministri: «ecco, il figlio uscito dalle mie viscere cerca di togliermi la vita: quanto più ora questo beniaminita! lasciate che maledica, poiché glielo ha ordinato il signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,031,149,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK