Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
лоÑа ÑинÑакÑа клаÑе знаковаqregexp
ä¸æ£ãªæåã¯ã©ã¹æ§æqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
локални ÑаÑл
ãã¼ã«ã«ãã¡ã¤ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðонзола
ã³ã³ã½ã¼ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокалне
ãã¼ã«ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
< & Ðазад
< æ»ã(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
назадqshortcut
æ»ãqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐепознаÑа гÑеÑка
æªç¥ã®ã¨ã©ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеза Ñ Ð¿ÑокÑиÑем пÑеÑано оконÑана
ãããã·ã¸ã®æ¥ç¶ãéä¸ã§éãããã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑавка ÑÑÑаниÑе
ãã¼ã¸ã®è¨å®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до ÑледеÑег знака
次ã®æåã¾ã§é¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ знака
åã®æåã¾ã§é¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уклониqprintpreviewdialog
åé¤qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑка пÑи оÑваÑаÑÑ% 1
%1 ã®ãªã¼ãã³ã¨ã©ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑеÑка пÑи оÑваÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµqsqliteresult
ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéãéã«ã¨ã©ã¼qsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ниÑе пÑикаÑен
%1: æ·»ä»ããã¦ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе ваÑана доÑловна ниÑка бÑоÑа.
%1 ã¯æå¹ãªæ°å¤ãªãã©ã«ã§ã¯ããã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑка пÑи ÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· пÑоÑеÑа
ããã»ã¹ããã®èªã¿åãã¨ã©ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до поÑеÑка докÑменÑа
ææ¸ã®å é ã¾ã§é¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑка пÑи пиÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑоÑеÑ
ããã»ã¹ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã¨ã©ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе ваÑан УРРименÑког пÑоÑÑоÑа.
%1 ã¯ç¡å¹ãªåå空é uri ã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: