Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÑаблиÑаqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
ã«ã¹ã¿ãã¤ãº...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑидÑи
ããã¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдбаÑиqdialogbuttonbox
ç ´æ£qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 баÑÑова
%1 ãã¤ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑил ÑонÑа
ãã©ã³ãã¹ã¿ã¤ã«(y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
пÑобÑдиqshortcut
page up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СаÑÑваÑqdialogbuttonbox
ä¿åqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑиÑалиÑаqshortcut
ã©ã¤ãqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СаÑÑваÑqdialogbuttonbox
ä¿å(s)qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
ãã¹ã¦ä¿åqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
表è¨ä½ç³»(i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СамоÑÑални подÑжава Ñамо да или не.
ã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³ã¯ yes ã no ããåãä»ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
одÑÑÑноÑÑqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðди на Ñед
è¡ã«ç§»å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
игÑаqshortcut
ã²ã¼ã qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УмаÑиqprintpreviewdialog
縮å°qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ФонÑ
ãã©ã³ã(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐелиÑина
ãµã¤ãº(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÑаниÑа гоÑеqwebpage
åã®ãã¼ã¸qwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: