Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1% довршено
%1% 完了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Довршено:% 1percent complete
完了: %1percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Довршено је премештање прозораname
ウィンドウの移動を終了しましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Брисање довршено. @ info: status
削除が完了しました。@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакетно превођење довршено@ title
一括翻訳完了@title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакетно превођење је довршено. @ info
一括翻訳が完了しました。@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скенирање Старк експо модела из 1974. довршено господине.
1974年スターク・エキスポの模型 スキャン完了
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спајање довршено, диск активиран и синхронизован, настави у Игре.
ミラーリング完了 ディスクの起動 同期完了 ゲームを開始せよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Преузето:% 1 Величина:% 2\ t\ t\ t\ t Послато:% 3 Довршено:% 4%\ t\ t\ t\ t
ダウンロード済み: %1 サイズ: %2 \t\t\t\t アップロード済み: %3 完了: %4% \t\t\t\t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting