Results for одредиште translation from Serbian to Japanese

одредиште
保存先

Одредиште
送信先

Одредиште:
保存先:

Отвори одредиште
保存先を開く

Отвори & одредиште
転送先を開く(d)

Одредиште@ title job
転送先@title job

Одредиште није изм› ијењено
保存先

Одредиште за дешифровање фајла
ファイルの復号先

Унето одредиште је неисправно.
入力されたロケーションは無効です

Лондон је ваше последње одредиште?
ロンドンへは？

Прихвати ово одредиште преузимања као безбедно.
このダウンロードフォルダ/ディレクトリを信頼できるものとして承認する

Одредиште преузимања: no value has been set
保存先:

cd фасцикла & & diff - udhprna -- извор одредиште
cd dir & & diff -udhprna -- 比較元 比較先

Са тобом сарађује? Препустићеш то мени. Не, могу вам дати Костелово одредиште.
「私に言うべきだろう」 「えぇ、でも、コステロの行き先を知るためです」

Враћање уназад није успело: извор или одредиште нису уређаји. @ info/ plain
ロールバックに失敗: コピー元またはコピー先がデバイスではありません。@info/plain

Не могу да направим одредиште за померање фајл система на партицији% 1. @ info/ plain
パーティション %1のファイルシステムを移動するための行き先を作成できませんでした。@info/plain

Извор и одредиште за копирање се не преклапају: враћање уназад није потребно. @ info/ plain
コピー元とコピー先はオーバーラップしていません: ロールバックは必要ありません。@info/plain

Изабрана партиција није довољно велика да прими изворну партицију или фајл архиве. Изаберите друго одредиште или повећајте партицију да буде велика као и извор. @ title: window
選択されたパーティションには元のパーティションまたはバックアップファイルが収まりません。 他の行き先を選択するか、このパーティションのサイズを拡大してください。@title:window

Сервер жели да преусмери Ваш формулар.\n\nПритисните [Да] за repost формулара на ново одредиште.\n\nПритисните [Не] за get одредишта, без слања формулара.\n\nПритисните [Откажи] ако не желите да наставите.
入力フォームの内容はサーバーによってリダイレクトされようとしています。\n\n[はい] を押すと新しい送信先に再送信され、\n\n[いいえ] を押すと再送信せずに続行します。\n\n続行しない場合は [キャンセル] を押してください。