Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrtav bezazleni ludak.
死んだのは変人か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve što znamo ukazuje da je u pitanju bezazleni ludak.
今まで調てわかったのは 変人だったことくらいです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaèudiæe se tome pravi, i bezazleni æe ustati na licemere.
正しい者はこれに驚き、罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.
正しい人は地にながらえ、誠実な人は地にとどまる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrski su gospodu koji su opakog srca; a mili su mu koji su bezazleni na svom putu.
心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eto, ja vas aljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš? neki se linjaju, neki jedu svoje mlade što sam smatrao vrhuncem lošeg roditeljstva ali u odnosu kakvi smo mi, oni su bezazleni sasvim.
では 内臓を吸収する種類の話を してくれないか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: