Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako dođemo do čaše...
あのカップまで行けば、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije trebalo da dođemo.
来るべきじゃなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada dođemo tamo, budi fina.
向こうでは 感じよく 振る舞ってくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znam kako da dođemo tamo.
- 道は分かる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće na imanju dok dođemo.
そろそろ帰るはずだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dođemo i pridružimo im se?
一緒に?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da dođemo do hadersleva.
俺達はハザスリウへ行き
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, želimo da dođemo kod vas.
そっちに行かせてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kada dođemo, uzmi krisu kokice.
クリスに 買ってきてもらえばいい いいな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde da dođemo prvo do kagame.
カガミ確保が第一だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da dođemo da hidraulične komore?
油圧室への 通路は 他に 無いのか? このはしごは どこへ 通じてるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu. kako da dođemo do ovog puta?
どうやって行くんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na vratima je pisalo da dođemo gore.
ハロー、モーリー! ハロー、モーリー!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda kad dođemo tamo, ako dođemo tamo...
そして... 我々が其処に着いたら そこに着くなら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da žele da dođemo i pronađemo ih.
彼等は 私達に見付けて欲しいのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još više razloga da dođemo ovamo, detektivko.
だからここにしたんだ 刑事
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znaš šta? može pričekati dok ne dođemo kući.
帰って話しましょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako mu dođemo pozadi, možemo da ga uništimo.
後ろを取れば 攻撃できる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellie, ajde skupi ljude, mi dođemo uskoro.
エリー 全員を集めろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kako u ime plavih plamenova da dođemo do tamo?
そうか財宝は この惑星の 中心部にあるんじゃないか? どうやって青い炎を避けていくんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: