Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prekriveni ste dokazima.
証拠がついてるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je sa dokazima?
証拠はどうなんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće u sobi sa dokazima.
それは証拠として 留置場にある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bazirano na kojim dokazima?
証拠がないでしょ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prčkanje po dokazima. točno, opet.
- そうよ だってどう見ても・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-među dokazima nema testa na silovanje.
レイプの証拠はないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajete zaključak kojeg nema u dokazima.
証拠がある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petljao je sa dokazima. to je zločin.
彼は 証拠を改ざんした それは 犯罪です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako tražiš eddieja, u sobi s dokazima je.
エディなら証拠保管室いるぞ パパに会いに来たの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, ali se ja bavim dokazima, svitse.
証拠を見つけるのが オレの仕事だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-s dokazima protiv brodeura, camille mi ga je dala.
どこにある? ! 放してくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubojstvo se dogodilo '98. netko je prčkao po dokazima.
記録では アクセスは2人の刑事のみ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naći ćemo ga u dokazima. od marka zuckerberga za tylera winklevossa.
ザッカーバーグから タイラー・ウィンクルヴォスへ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi u policiju i pitaj kapetana da vidiš sobu s dokazima, džanki.
2' -理由、警察署に移動します。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uvijek sam mogao vjerovati osjetilima, dokazima vlastitih ociju, do sinoc.
感覚を重視してきた この目で見たことを
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na pola smo ponovnog pretresanja sobe s dokazima, i nismo i dalje ništa našli.
保管庫も調べてるが 判らない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem da proverim spisak posetilaca sobe s dokazima. vidi ko je posećivao sobu poslednjih nekoliko dana.
入室記録を調べる この3日以内だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-iako zanimljivo, ovim nismo ništa bliže uzroku smrti ni dokazima prema ubici.
興味深いわ 犯人に結びつく証拠が 何もないなんて そうなると 先が暗いですね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga ne želiš, možeš ga prodati, ili ga odneti do sobe sa dokazima pa da ga oni daju na aukciju.
いらないなら 売ることも出来るし 証拠品保管室に持って行ってもいい 係がオークションに出してくれる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-u redu, gle, ako ti ne veruješ dokazima da se trent ubio, onda ni ja ne verujem dokazima.
いいか トレントは自殺したという 証拠を信じてないなら オレはその証拠を信じない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: