Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sada, ako mi dozvoljavaš.
それでは失礼させてもらいます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoljavaš da se ukrcam?
入って良いかしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dozvoljavaš mi da izađem iz sobe.
外に出たい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svakako ne dozvoljavaš da te zovu " viki".
なぜビッキーと呼ばせる？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zašto im dozvoljavaš da te toliko gnjave?
もっとガッツを見せろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoljavaš da stvari idu u pogrešnom smeru, grejeme.
久しぶり グラハム
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu je prava krystal koju ne dozvoljavaš da iko vidi.
本当の自分を 誰にも見せたりしないだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možeš držati sever ako dozvoljavaš ovim malim lordovima da nas vreðaju.
下位領主の侮辱を見過ごしても 北部は支配できない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada, iz straha ili pohlepe, dozvoljavaš da te taj fanning maltretira na isti način.
恐怖と強欲さから今 君は 同じようにファニングに自分を虐めさせている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ako mi dozvoljavaŠ da nam uŠtedim malo vremena... evo kreÆe ponovo. bacanje do centra.
僕らの時間をちょっと節約させてもらうと センターにポップフライ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znači, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zločinca – lokija, koji bi trebao da odgovara za zločine.
だからロキまで引き渡した？ 戦争犯罪人だぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: