Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 sekundi za evakuaciju.
"退避まで20秒"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesu li započeli evakuaciju?
緊急避難は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idite stazom za evakuaciju...
さぁ、行って 避難経路に従って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripremite šatlove za evakuaciju!
避難準備開始
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šefe, započnite evakuaciju, odmah.
副長、すぐにそこを離れろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da pokrenemo evakuaciju ser
回線網の回復を要求しています 何千万件ものアクセスのため、 回線を切断せねばなりませんでした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ilarija planira hitnu evakuaciju.
イリアは 緊急避難をします
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripravnost eta za evakuaciju. prijem.
準備する 戦傷者救助のETAを 応答せよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-krenite. počećemo evakuaciju zgrade.
行け 避難は我々が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemamo izbora, morate započeti evakuaciju.
説得してくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo jedinica ka 12-9 za evakuaciju.
私ブラボー単位は12月9日、避難先 うとしている。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tim za evakuaciju taoca ide na svoja mjesta.
人質救出チームは配置中で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- džonesi zovi atinu, proveri evakuaciju postradalog.
ジョンジーはアテネに行って救助の状態を調べろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hawk, treba nam brod za evakuaciju na južnom tornju.
ホーク、南タワーで避難が必要
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da će uskoro da stigne tim za evakuaciju.
救助がそろそろ来きます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molimo ostanite smireni i započnite s protokolom za evakuaciju.
落ち着いて下さい 避難を開始して下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odmah napustite brod! pođite prema šatlovima za evakuaciju.
全員緊急退避 救命シャトルで脱出せよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faz, kaži im da nam treba helikopter za evakuaciju, dobro!
ファズ 至急戦傷救助が必要だと伝えろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem upravnika je pokrenut, i mi smo pod naredbom za evakuaciju.
緊急避難命令が発令されたの 出国する命令下におかれているわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imali smo dodatnih osam minuta za evakuaciju civila zahvaljujući pitinom upozorenju.
ピータが警告してくれたから 空襲の前に避難できた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: