Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradski taxi.
都心タクシーです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradski taxi, halo.
都心タクシーです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gradski osvetnik.
地元の自警団だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao gradski vecnik,
市会議員として
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštovani gradski lider,
市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradski arhiv, molim.
- シビックアーカイブ お願い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradski prevoz, taksi?
それともタクシー?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još jedan gradski sastanak.
また町の会合? 会合だとしても
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradski projekt menadzer za izgradnju.
市の建設プロジェクトマネージャー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u gradski ambar. to bi bio milosrdni gest.
慈悲の行為
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ime mu je Šeldon isley! gradski većnik baltimorea!
彼の名はシェルダン・アイスリー!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
upravo si uništio ceo jedan gradski blok, za ime boga!
街が滅茶苦茶だ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako god vi kažete, direktorice. gradski šminker je vidio nešto.
都会人が見たってさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradski odbor može da mi ga duva. sutra udaramo na "merk".
議員など糞くらえだ 明日 捜索する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gradski aerodrom u oaklandu mama kaže da ide na ručak sa tvojom sestrom danas.
今日、あなたの妹との 昼食をママは待っているわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebalo je da gradski menadžer ben kasper objasni ovo, ali mogu da vam prenesem podatke.
市政担当官のカスパーが ここで発表を行う予定だったが 僕が簡単な要約を 説明できると思います
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne vidim nikakav ulaz. svi gradski planovi su tako jednostavno... pristupacni...?
一般人はこのようなプランが見える?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mi bilo jasno odakle mu novac da se preseli, a kamoli da izdrži gradski život.
東部へ引っ越すだけの 金を用意できたとは思えん ましてや都市生活など
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, engleski se iskvario u hibridni oblik, dolina devojka, gradski sleng i različita narečja.
しかしまともな英語を話せる人間はおらず・・ 方言や訛りだらけの言葉が返ってきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravlja vas gaj, domaæin moj i cele crkve. pozdravlja vas erast, blagajnik gradski, i brat kvart.
わたしと全教会との家主ガイオから、あなたがたによろしく。市の会計係エラストと兄弟クワルトから、あなたがたによろしく。〔
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: