Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
došlo je vreme da izaberete.
選ぶ時が来た
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želeo bih da izaberete dve kutije.
2つの箱を選んでください
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sada je trenutak da izaberete svoj život.
今、真に自分の 人生を設計し
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto bi nasumično izaberete ispitivač za turing test?
テストの検査官をくじ引きで なぜ選んだのですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim prvo morate da izaberete kako želite da služite.
これから生きる道を選択してほしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje vam je da izaberete. battaglijin čovjek je na putu.
決心した方がいい バタリヤの手下が こっちに向かってるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da bez gledanja izaberete kartu okrenutu prema dolje.
カードを伏せたまま 裏を見ないで みなさんに1枚選んでもらいます でも最初に・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slobodni ste da izaberete svoj put a put će biti različit za sve vas.
どの道に進むかは あなたの自由です 進む道は 人、それぞれでしょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ćete moći da izaberete zadržavanje mladosti i lepote, i kad ćete imati moć da poboljšate život svojoj porodici.
若くて美しいままを選んだ時 さらによい方に家族の生き方を 変える力が出来た時
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morate da odlučite da li da radite iste stvari, ili da izaberete drugačiji put, da preispitate svoja uverenja?
" 私の信念を質問?" あなたは、 "私はただ、 は同じことをやり続けるん "を決めるようになったか、私はつもりだ_別のパスを選択する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting