Results for jakovljevi translation from Serbian to Japanese

skupite se i poslušajte, sinovi jakovljevi, poslušajte izrailja oca svog.
ヤコブの子らよ、集まって聞け。父イスラエルのことばを聞け。

jer ja gospod ne menjam se; zato vi, sinovi jakovljevi, ne izgiboste.
主なるわたしは変ることがない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。

a sinovi jakovljevi odgovoriše sihemu i emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti dinu sestru njihovu.
しかし、ヤコブの子らはシケムが彼らの妹デナを汚したので、シケムとその父ハモルに偽って答え、

tada dodjoše sinovi jakovljevi na pobijene, i opleniše grad, jer u njemu bi osramoæena sestra njihova.
そしてヤコブの子らは殺された人々をはぎ、町をかすめた。彼らが妹を汚したからである。

a sinovi zelfe robinje lijine: gad i asir. to su sinovi jakovljevi, koji mu se rodiše u padan-aramu.
レアのつかえめジルパの子らはガドとアセル。これらはヤコブの子らであって、パダンアラムで彼に生れた者である。

a kad dodjoše sinovi jakovljevi iz polja i èuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što uèini sramotu izrailju obležav kæer jakovljevu, kako ne bi valjalo èiniti.
ヤコブの子らは野から帰り、この事を聞いて、悲しみ、かつ非常に怒った。シケムがヤコブの娘と寝て、イスラエルに愚かなことをしたためで、こんなことは、してはならぬ事だからである。

ovo su dogadjaji jakovljevi. josif kad beše momak od sedamnaest godina, pasaše stoku s braæom svojom, koju rodiše vala i zelfa žene oca njegovog; i donošaše josif zle glasove o njima ocu svom.
ヤコブの子孫は次のとおりである。ヨセフは十七歳の時、兄弟たちと共に羊の群れを飼っていた。彼はまだ子供で、父の妻たちビルハとジルパとの子らと共にいたが、ヨセフは彼らの悪いうわさを父に告げた。