Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedanaest sati.
11時
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedanaest je ujutru.
まだ11時よ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan, jedanaest, pet...
1時 11時
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
borba u jedanaest sati.
11時の便だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skoro ti je jedanaest?
お前もう11になるだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedanaest! ne diraj to!
それに触るな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iza jedanaest sati više-manje.
ー 11時以降はずっとね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazi svakog jutra u jedanaest sati.
毎朝11時に届きます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a u mom zanatu to je jedanaest desetina.
感では11割ぐらいだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar nije trebalo da budeš kući u jedanaest?
門限は11時だろ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
easy, vidim nešto. vlak! na jedanaest sati.
待って イージー 11時に列車だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vrati se do jedanaest. - dođi. volim te.
11時には帰ってね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onih jedanaest hiljada koje mi već duguješ, plus ovih pet.
残金1万1000と 今日の5000で... .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
državni sekretar mi kaže da... imate jedanaest demokrata sigurnih.
国務長官が怒ってるのに 彼はこう言った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a jedanaest uèenika otidoe u galileju u goru kuda im je kazao isus.
さて、十一人の弟子たちはガリラヤに行って、イエスが彼らに行くように命じられた山に登った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gosen i olon i gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
ゴセン、ホロン、ギロ。すなわち十一の町々と、それに属する村々。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znam, moj sin, kad je bio mladji... deset ili jedanaest, dotrčao bi do mene.
そう 変ってるだろ 息子がまだ子供たった頃・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèinie zavese od kostreti za naslon nad atorom; jedanaest takvih zavesa naèinie.
また、やぎの毛糸で幕を作り、幕屋をおおう天幕にした。すなわち幕十一枚を作った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bacie kocke za njih, i pade kocka na matija i primie ga medju jedanaest apostola.
それから、ふたりのためにくじを引いたところ、マッテヤに当ったので、この人が十一人の使徒たちに加えられることになった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaves jedan neka bude trideset lakata dug, a irok èetiri lakta; tih jedanaest zavesa da su jedne mere.
その一枚の幕の長さは三十キュビト、その一枚の幕の幅は四キュビトで、その十一枚の幕は同じ寸法でなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: