Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pred jefremom i venijaminom i manasijom probudi krepost svoju, i hodi da nam pomogne.
エフライム、ベニヤミン、マナセの前にあなたの力を振り起し、来て、われらをお救いください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i zacari ga nad galadom i nad asurom i jezraelom i jefremom i venijaminom i nad svim izrailjem.
彼をギレアデ、アシュルびと、エズレル、エフライム、ベニヤミンおよび全イスラエルの王とした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dodje glas domu davidovom i rekoe: sirija se sloi s jefremom. a srce ahazovo i srce naroda njegovog ustrepta kao drveæe u umi od vetra.
時に「スリヤがエフライムと同盟している」とダビデの家に告げる者があったので、王の心と民の心とは風に動かされる林の木のように動揺した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: