Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali duga kandža...
- しかし、ロングクロウは...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je orlova kandža.
これは・・・ワシのかぎ爪よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tragovi kandža su takođe ogromni.
爪跡もデカイ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam noćne more da me juri velka robotska kandža...
夢の中で 追いかけられて... ...巨大なロボットの爪に... とにかくトム、もう終わりね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovakva kandža jedino može pripadati nečemu što živi na drvetu, kao neki nemogući ljenivac.
ところが、このカギ爪は 樹上生物特有のものです・・ 有り得ない事ですが ナマケモノに似てますね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: