Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kojima ima vaŠe ime,
ここにタイトルを書いたのは 君だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kojima je stalo do nje.
彼女を癒してくれて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- panduri s kojima radiš.
誰に?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da li znate sa kojima?
彼女のお金がなかったら あなたは数カ月前に困った状態に なっていましたね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima i onih u kojima me tuÈe.
その中には 彼が私を叩いていたのもある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam pacijente, kojima sam potrebna.
私を必要としている患者がいるからよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ljudi kojima redovno prevozim.
向こうには誰が居るんだ? 普段から出荷している相手で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one palačinke o kojima smo pričali.
- 前に話してたパンケーキだよ - いいわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko ih ima kojima si joŠ dala?
他の人にいくつあげたの? 重要ではありません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali samo jer ste jedini kojima vjerujem.
だがそれは今この時点で 信じられるのがお前達だけだからだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam druge stvari, o kojima mislim.
考えることが 他に色々あってな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne i druge špijune sa kojima radi.
他にもスパイが居るだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a koje su te tradicije o kojima govoriš?
何の伝統の話をしている?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bili su neki momci sa kojima je imao problema.
誰かと もめてたようだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si otkačila sve sa kojima si ikada bila?
"で彼を捨てた" 今まで一緒にいた 皆んなを捨てた?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ljudi o kojima brineŠ Èine Život vrijednim.
でも 気を使う人がいるからこそ 生き甲斐ってものがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi korisna, pomogni onima kojima pomoć treba.
人助けをするんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nagledamo sve bežične kamere kojima se može pristupiti.
地球上の全カメラに アクセスできる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"možeš li da veruješ ljudima s kojima radiš?"
共に活動する人を信用できる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali kao što sam otkrio sam, ljudima kojima sam vjerovao su...
私が見つけたように 私の託した人々は...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: