Results for lenivac translation from Serbian to Japanese

lenivac misli da je mudriji od sedmorice koji odgovaraju razumno.
なまけ者は自分の目に、良く答えることのできる七人の者よりも、自らを知恵ありとする。

lenivac govori: lav je napolju; nasred ulice poginuo bih.
なまけ者は言う、「ししがそとにいる、わたしは、ちまたで殺される」と。

radi zime lenivac ne ore; prosi o žetvi, i ništa ne dobija.
なまけ者は寒いときに耕さない、それゆえ刈入れのときになって、求めても何もない。

lenivac krije ruku svoju u nedra, teško mu je prineti je k ustima.
なまけ者は手を皿に入れても、それを口に持ってゆくことをいとう。